Одним з головних видів діяльності бюро перекладів "Глаголіца" є письмовий переклад текстів і документів, що охоплюють широкий спектр тематичних галузей. Компетенція перекладача має величезне значення при роботі з матеріалами будь-якої складності. Це повинна бути високоосвічена людина, яка володіє поглибленими філологічними знаннями, яка має ясне уявлення про культуру та історію інших країн, яка прекрасно орієнтується в останніх міжнародних подіях. Перекладач повинен добре знати термінологію тієї тематичної галузі, з якою працює, а найчастіше мати додаткову освіту та практичний досвід у цій сфері. Величезне значення мають і морально-етичні принципи наших фахівців, які суворо дотримуються правил перекладацької етики. У комплексі все відображує те, наскільки професійно повинна бути підготовлений людина, щоб носити почесне звання перекладача. Дотримуючись принципів відбору, заснованих на такому вимогливому відношенні до компетенції здобувачів, ми співробітничаємо лише з фахівцями високого класу.
Переваги наших перекладів:
1) більшість наших перекладів виконуються або редагуються носіями мови, які спеціалізуються в певних тематичних галузях, за що ми не робимо націнку;
2) завдяки оптимізованої системі взаємодії редакторів, перекладачів та коректорів ми здатні виконувати великі обсяги в стислі строки (включаючи вихідні та святкові дні) без втрати якості;
3) всім нашим постійним клієнтам ми пропонуємо істотні знижки, які роблять корпоративне співробітництво з нами ще більш привабливим;
4) ми використовуємо найсучасніші версії програмного забезпечення в галузі прикладної лінгвістики, маємо величезну колекцію кращих словників та глосаріїв, системи "translatіon memory";
5) в бюро перекладів "Глаголіца" відсутня націнка за переклад на іноземну мову;
6) при обсягах більше 50 сторінок надається знижка 5%, більше 500 сторінок - знижка 10%.
Основним принципом нашої роботи є трьохрівнева система контролю якості: перекладач -> редактор -> коректор. Таким чином, ми в змозі гарантувати нашим клієнтам високу якість надаваних послуг, незалежно від обсягів тексту.
Наші перекладачі працюють з наступними тематичними галузями: електроніка, електротехніка, машинобудування, авіація, нафтогазова промисловість, хімія, гідравліка, екологія, енергетика, телекомунікації, страхування, облік та аудит, банківська справа, комп'ютерні науки, комп'ютерна інженерія, будівництво, цивільне право, корпоративне право, реклама, PR, бізнес, фармакологія та багатьох інших.
Бесплатные стратегии форекс - первостепенные знания о форекс. . элитные швейцарские женские часы в киеве, Симфкрополе, Запорожье . Вода, доставка воды Фрунзенская. . Клиника консультация флеболога солнечногорск. . Изготовить мебель под заказ .;צילינדר;פסיכומטרי