Усний послідовний переклад

Головне завдання усного послідовного перекладу - забезпечення комунікативного процесу учасників дискусії, що розмовляють різними мовами. Адекватна передача інформації - головна мета перекладача, від якої практично повною мірою залежить результат переговорів. Це досить складний творчий процес, який вимагає високої концентрації уваги, глибоких знань тематики перекладу та ділової етики.

Послідовний переклад необхідний при проведенні ділових переговорів та супроводі.

В бюро перекладів "Глаголіца" працюють перекладачі, які спеціалізуються безпосередньо в області усних послідовних перекладів різних напрямків, що охоплюють як загальні тематичні сфери, так і вузькоспеціальні, які вимагають особливих знань та навичок.

Ви маєте можливість скористатися послугами наших фахівців у Вашому офісі (для проведення телефонних переговорів, особистих зустрічей) та у будь-якому іншому місці в межах території України та за кордоном. Багато наших перекладачів мешкають та працюють в Європі та Америці, що дозволяє нам надавати повну мовну підтримку в більшості країн світу.

Ви завжди маєте можливість звернутися в бюро перекладів "Глаголіца", якщо Вам необхідний перекладач для:

1) проведення конференцій, зборів, ділових та особистих зустрічей, семінарів, брифінгів;

2) монтажу встаткування;

3) зустрічей в аеропорті з наступним супроводом;

4) проведення телефонних переговорів у Вас в офісі, або за допомогою різних засобів зв'язку;

5) судових засідань та протягом інших юридичних процедур.

Ми завжди залишаємо право вибору перекладача із запропонованих кандидатур нашим клієнтам.